"A Cidade [da dor, do amor, da amizade] do Sol"

           Como costumo dizer, ‘o que a gente leva dessa vida é o que a gente come e o que a gente vive’. E dessa vivência, as artes e a cultura fazem parte desse prazer diário e sagaz. E quem conhece, sabe, acrescentando essas felicidades à minha vida.

            Sendo assim, em um aniversário desses, recebi como presente de uma pessoa muito especial o livro O Caçador de Pipas (2003), o primeiro romance do escritor afegão-americano Khaled Hosseini. Tendo como enredo o processo de transformação de um Afeganistão monarquista para um regime talibã implantado, trazendo medo, horror e sofrimento a todos os moradores, mas sendo aliviado pela lealdade e conflitos de uma grande amizade entre dois meninos, que superou as diferenças emocionais, sociais, políticas e religiosas dessa sociedade conturbada. Um livro inspirador e digno de ser visto sobre um novo olhar, uma nova perspectiva, como quando foi adaptado para o cinema, em 2007, sob a direção de Marc Foster.

      

"A Cidade do Sol" (Foto: Acervo Pessoal)

      Depois desse momento único, me encantei pela narrativa de Hosseini e tive uma nova satisfação ao ler o seu outro romance, o A Cidade do Sol (2007) [A Thousand Splendid Suns]. Esse tem a particularidade de relatar as histórias de duas mulheres que se unem através do sofrimento, da dor, da devastação – natural e emocional.

       Narra a história de Mariam e Laila. Mulheres muito diferentes que se encontram em meio ao caos da intolerância, das tradições distorcidas, da guerra contra tudo o que genuinamente somos. São protagonistas unidas para sempre pelo desejo de superar o sofrimento e o medo, vencer a opressão e encontrar a felicidade. Um desejo sem cor, sexo, raça ou credo. Mariam tem 33 anos e viveu metade de sua vida num casebre isolado, distraindo-se com as flores, os mosquitos e as pedras de um riacho. A amizade, o companheirismo, o respeito e as preces ao seu Deus, ensinadas pelo mulá Faizullah. Quando ela tinha 15 anos, sua mãe morreu e Jalil, o homem que deveria ser seu pai, a deu em casamento a Rashid, um sapateiro de 45 anos, que já havia sido casado e pai de um filho. Na grande cidade, Mariam cumprirá seu destino de mulher: servir ao marido e dar-lhe muitos filhos. Mas, as pessoas não controlam seus destinos.

            Laila tem 14 anos. É filha de um professor modernista que sempre lhe disse: “Você pode ser tudo o que quiser, Laila!”. Ao longo da narrativa, sua mãe preocupa-se com os filhos que partiram para lutar contra os soviéticos, e esquece que a menina precisa tanto de sua atenção como os rapazes de suas preces. Laila vai à escola todos os dias, é inteligente, sonha com países distantes, tem duas companheiras inseparáveis – Giti e Hasina -, e seu amigo, Tariq. Sempre soube que a vida era muito maior do que casar e ter filhos. Mas as pessoas não controlam seus destinos.

            Hosseini conseguiu transcender em meio a uma guerra, uma luta pessoal, intransferível, implacável. O futuro, o destino, os sonhos. Uma estória emocionante, conflituosa, do encontro dessas duas mulheres em meio aos desencontros de uma vida que não deixou margens para escolhas, tentativas de mudança ou luta. Mas, quando o destino não ajuda, nós ajudamos a ele acontecer, não é verdade?!

            O encontro do Oriente com o Ocidente, o encontro de almas, de sonhos frustrados, de dor, sofrimento, amor e ódio fez renascer a esperança de uma luta por dias melhores. Uma amizade alicerçada na empatia, na vida que a vida poderia ter as dados, trouxe para Mariam e Laila um novo recomeço. Um, um pouco mais triste e incapaz de fazer um novo destino, mas suficientemente importante para fazer o bem, algo admirável a alguém que ainda tinha muita coisa pra viver. Para outra, o recomeço, a luta por aquilo que seu pai sempre soube que seria capaz de viver e transformar-se um dia.

            O amor, em suas diversas formas, transcende a lógica e a incoerência. A mãe de vida, de dor, de alma. A mãe por escolha, a mãe por necessidade. A mãe por falta de escolha, a mãe da mãe. A mãe que nunca conseguiu ter, a mãe que sempre desejou ser. A mãe que a vida escolheu ser, a mãe que o destino optou por viver para ser mãe.

            Talvez uma visão dramática me faça relatar como a vida pode ser simplesmente injusta com alguém ao longo de toda uma vida, sem perspectiva de qualquer tipo de mudança, de transformação. Mas, ao mesmo tempo, uma vida sem importância, sem amor dos que mais amou, trouxe um suspiro de que o seu destino era apenas fazer os que passaram a amar, serem felizes.

            E os amados, que devido a uma decisão tão dura, porém sensata, conseguiram simplesmente (e grandiosamente) agradecer pelo presente de RECOMEÇAR. A gratidão é um dos sentimentos mais nobres. E essa nobreza tem nome; Mariam.

“ [...] Mas é principalmente no coração de Laila que Mariam está presente; é ali que ela brilha com toda a intensidade de mil sóis.”

Um pouco do autor

Khaled Hosseini (Foto: Divulgação)

Khaled Hosseini nasceu em Cabul - Afeganistão, e se mudou para os Estados Unidos em 1980. Seu primeiro romance, O Caçador de Pipas, foi um best-seller internacional, publicado em 40 países e 1º lugar nas listas de mais vendidos. Em 2006, Hosseini foi nomeado embaixador americano da UNHCR – Agência das Nações Unidas para Refugiados. Ele mora no norte da Califórnia com a mulher e os dois filhos.

#Afinal, Cultura Viva Comunica!